Dormant seul ce soir
J’étends mon habit sur moi
Pour me réchauffer.
En cette glaciale nuit
J’entends chanter les grillons.
L’auteur était un autre membre de la grande famille Fujiwara, et mourut en 1206. Le mot «kirigirisu», un criquet, représente en fait sa chanson. Les Japonais disent que le chant du grillon est signe de temps froid.