Le nom de l’auteur était Sanesada Fujiwara, et il était ministre du côté gauche du temple Tokudai. Par la suite il entra dans les ordres en 1198. Le coucou, d’après la tradition japonaise, crie dans la nuit jusqu’à ce que ses yeux soient injectés de sang. Il est supposé venir depuis le royaume des Esprits en ayant traversé les montagnes de Hadès, aux environs du 5ème mois, pour avertir le fermier qu’il est temps de semer son riz.