Aki-suke, officiel Shinto du côté gauche de la Capitale, mourut aux environs de l’année 1155. «More-izuru» signifie littéralement que la lumière de la lune «s’échappe». Ce poème est un charmant exemple de poème-image japonais. Le premier mot du tanka est probablement là pour rappeler le nom du poète par sa sonorité, même si les deux mots s’écrivent avec des caractères diffé,rents.