L’auteur était le fils de Kanesuke, et mourut en 1112. Chidori désigne habituellement des pluviers même si ce terme semble ici s’adresser plutôt aux mouettes. Awaji est une grande île dans la mer intérieure, près de Kobe, et Suma est sur le continent dans la province de Settsu, juste en face.