Cette Dame était l’épouse de Kinsuke Oye, gouverneur de la province de Sagami, d’où son nom. Le poème a été composé lors d’un concours impérial de poésies, en 1051. L’incident mentionné dans ce texte n’est pas du tout supposé avoir existé : beaucoup de poèmes, comme celui-ci, étaient simplement écrits sur un sujet donné lors du concours, qui étaient si courants à cette époque.