Cette dame était la fille de Masamine Oye, et l’épouse de Michisada Tachibana, gouverneur de la province d’Izumi, d’où son nom. Elle était aussi la mère de l’auteur du tanka n°60. Elle vécut à la toute fin du Xème siècle, et fut une des femmes poètes qui donnèrent de la distinction à cette époque. Le poème était adressé à son mari ou à son amant, juste avant sa mort.