Ogura Hyakunin Isshu : 47
恵慶法師
八重むぐら
しげれる
宿の
さびしきに
人こそ
見えね
秋は
来にけり
Egyo Hoshi
Yaemugura
Shigereru yado no
Sabishiki ni
Hito koso miene
Aki wa ki ni keri
Le moine Egyo
Vers le petit temple
Au toit recouvert de vigne
Dans sa solitude
S’en vient le lugubre automne
Et rien d’autre ne viendra.
Le moine Ye-kei vécut vers la fin du Xème siècle.