Ogura Hyakunin Isshu : 46
曽禰好忠

のとを
わたる
かぢをたえ

もしらぬ
かな
Sone no Yoshitada

Yura no to wo
Wataru funabito
Kaji wo tae

Yukue mo shiranu
Koi no michi kana
Le prêtre Ne-Yoshi-Tada

Atteindre le port ?
Un bateau sans gouvernail
Pris dans la tempête

Malgré tout souvent l’espère.
Ainsi va aussi l’amour.

On ne sait rien de l’auteur, juste qu’il a vécu au cours du Xème siècle.

précédent - accueil OHI - sources - suivant