Tomber amoureux
Tel est mon triste destin
Peut-être autrement
Je ne détesterais pas tant
A la fois les autres et moi.
L’auteur de ces vers était le fils de Sadakata, un ministre-du-côté-droit, et on dit qu’il est mort en 961. Le poème a été composé à la demande de l'empereur Daigo.