Ogura Hyakunin Isshu : 39
Sangi Hitoshi
Asajiu no
Ono no shinohara
Shinoburedo
Amarite nado ka
Hito no koishiki
Le conseiller privé Hitoshi
Les bambous grandissent
parmi les champs de roseaux.
Mon amour secret
Celui qui me fait rougir
Ne peut, comme eux, se cacher.
On sait juste de ce poète qu’il a vécu au Xème siècle.