Je hais cette lune
froide qui brille à l’aurore.
Rien ne m’est plus triste
depuis que tu n’es plus là
que cette lumière à l’aube.
L’auteur vécut jusqu’à l’âge de 99 ans, et mourut en 965. Il fut, tout comme le poète précédent, un des compilateurs du Kokinshiu, ainsi que le père de l’auteur du poème n°41.