Yuki-hira était gouverneur de la province d’Inaba, et demi-frère de l’auteur du prochain poème. Il mourut en 893, à l’âge de 75 ans. Le mot japonais matsu désigne un pin, mais peut aussi vouloir signifier «attendre et se languir de». Perdu à la traduction...