Takamura était un érudit célèbre. Ses ennemis rapportèrent à l’Empereur qu’il était un voleur et il fut déporté à Yasoshima, un groupe de petites îles loin de la côte. On dit qu’il composa alors ce poème et qu’il le chanta à un groupe de pêcheurs, pendant le trajet. Plus tard il fut pardonné et réhabilité. Il mourut en 852.