Ogura Hyakunin Isshu : 8
喜撰法師

わが
のたつみ
しかぞすむ

をうぢ
人はいふなり
Kisen Hoshi

Waga io wa
Miyako no tatsumi
Shika zo sumu

Yo wo Ujiyama to
Hito wa iu nari
Le moine Kisen

J’ai choisi de vivre
dans une hutte au sud-est
de la capitale.

J’y suis en paix mais tous disent
que c’est «le Mont des Ténèbres».

Tout que j’ai pu trouver sur Kisen Hoshi, c’est qu’il était un poète du 9ème siècle, et qu’il faisait partie du groupe de poètes «Rokkasen» (6 poètes géniaux). Comment ça, ça fait pas lourd ?

précédent - accueil OHI - sources - suivant