Otomo no Yakamochi était Gouverneur de la province de Koshu et Vice-roi d’une des plus ou moins civilisées région nord et est du Japon. Il mourut en 785. Il y avait un pont, ou passage dans le palais impérial à Kyoto appelé «le Pont des Pies», mais il y a aussi ici une allusion à la vielle légende appelée «le Pont des Pies», qui raconte l’histoire de la Tisserande et du berger. Elle raconte que la Tisserande (l’étoile Vega) était une jeune fille qui habitait sur une des rives de la Voie Lactée et qu’elle fabriquait les vêtements des Dieux. Mais un jour le Soleil eut pitié d’elle et la donna en mariage au berger (l’étoile Aquila), qui vivait de l’autre côté de la rivière. Mais les vêtements vinrent à manquer, et elle n’eut plus l’autorisation que de rendre visite à son mari une fois par an, la septième nuit du septième mois. Cette nuit-là, il est dit que les pies se rassemblent pour former un pont pour elle, au-dessus de la rivière. Ce pont blanc de givre se forme juste avant l’aube.