春 夏
秋 冬
 |
Tous les haïkus de cette page sont extraits de l'ouvrage ci-contre : Fourmis sans ombre Le livre du haïku, anthologie-promenade par Maurice Coyaud aux Editions Phébus libretto |
Si vous souhaitez découvrir les secrets des kanji, caressez-les de votre souris (prononciation : signification).
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
| 夏 | ~ | j'ai emprunté ma chaumière aux puces et aux moustiques et j'ai dormi |
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
| tout en larmes assis il raconte sa maman l'écoute |
~ | 涙 |
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
| 山 | ~ | les montagnes lointaines dans les prunelles de la libellule |
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
| je lève la tête l'arbre que j'abats comme il est calme |
~ | 木 |
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
| 夢 | ~ | dans ce monde de rêves je cultive des oignons solitude |
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
| même la brume s'élève par taches année du tigre |
~ | 年 |
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
| 見 | ~ | j'éternue et perd de vue l'alouette |
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
| Ça, ça, c'est tout ce que j'ai pu dire devant les fleurs du mont Yoshino |
~ | 花 |
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
| 白 | ~ | lotus blanc il songe à te couper le bonze |
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
| Le cadet porte le balai on va voir les tombes |
~ | 祭 |
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
source pour les kanji : kanji.free.fr.